L’azienda, inoltre ha saputo negli anni mantenere le sue caratteristiche di azienda storica e di tradizione, coniugandole con le più avanzate tecnologie informatiche di produzione. Al suo interno infatti esiste la divisione service che si occupa di grafica, impaginazione, trattamento immagini, etc. Il processo produttivo viene quindi controllato all’interno dall’inizio alla fine, col risultato di un altissimo livello qualitativo, sia nella sostanza che nella forma.

Il Gruppo Editoriale Olimpia, nel suo percorso di sviluppo ha articolato la propria struttura in più divisioni che si occupano di seguire i vari aspetti della produzione editoriale, la produzione dei testi, l’impaginazione grafica e tutti i servizi connessi.